يصبح تابعا!

PDF للطباعة نسخة

آخر تحديث: الأول من يوليو 2011

من أجل المشاركة في برنامج شركاء Avangate، يتعين الموافقة على الأحكام والشروط التالية من خلال اختيار المربع والضغط على زر "التسجيل الآن"، وهو ما يعني فهم كافة شروط برنامج شركاء Avangate وقبولها. يجوز تعديل الأحكام والشروط الواردة في هذا البرنامج في أي وقت من خلال إرسال ملاحظة تعديل أو برنامج جديد على موقع Avangate. في حالة عدم قبول أية أحكام أو تعديلات، يكون التصرف الوحيد هو عدم الضغط على زر "التسجيل الآن" أو إلغاء المشاركة في برنامج شركاء Avangate. تعتبر المشاركة في برنامج الشركاء بعد تعديله بمثابة قبول ضمني للتعديلات المقرّرة.

التعريفات1.

ما لم يتم اشتراط خلاف ذلك صراحة، يكون للمصطلحات التالية المعاني التالية: 1.1

  • "Avangate" يقصد بها AVANGATE BV - شركة هولندية
  • "موقع Avangate" يقصد به موقع الإنترنت الخاص بشركة Avangate الذي يمكن الوصول إليه عن طريق العنوان التالي: http://www.avangate.com.
  • "النظام الأساسي لـ Avangate" يقصد به النظام المستخدم في التجارة الإلكترونية، ويمكن الوصول إليه عبر موقع AVANGATE.
  • "صنف/أصناف" يقصد بها أية برامج أو منتجات رقمية يتم تداولها إلكترونيًا عبر النظام الأساسي لـ AVANGATE.
  • "العميل" يقصد به أي شخص أو شركة تجارية تقوم بشراء البرامج عبر النظام الأساسي لشركة Avangate.
  • "مورّد البرامج" يقصد به أي شخص أو شركة تجارية تقوم ببيع المنتجات و/أو الخدمات عبر النظام الأساسي لشركة Avangate.
  • "موقع مورّد البرامج " يقصد به موقع الإنترنت لمورّد البرامج كما هو موضح في برنامج شركاء Avangate.
  • "الشريك " يقصد به أي شخص أو شركة تجارية.تفهم وتوافق على ضرورة قراءة الأحكام والشروط المذكورة أدناه والموافقة عليها بشكل كامل ويظهر في برنامج شركاء Avangate باعتباره شريكًا
  • "موقع الشريك" يقصد به موقع الإنترنت الخاص بالشريك كما يتضح في برنامج شركاء Avangate.
  • "الارتباط" يقصد به عنوان موقع الإنترنت الذي تم إنشاءه عبر النظام الأساسي لشركة Avangate فقط في حساب الشريك الذي سيربط الوصف في موقع الشريك بفئة الصنف المقابل في النظام الأساسي لشركة Avangate.
  • "تحميل التكاليف" يقصد به مبلغ من المال:
    • تم اعتبار أن شركة Avangate قامت بردّه أو إعادته إلى أحد العملاء استنادًا إلى ارتباط تم إلغاؤه أو سحبه أو تعرض للإرجاع
    • أو تم إلغاؤه بسبب الغش أو فسخه لأي سبب آخر؛
    • ويسترد هذا المبلغ من أو يتم التحفظ عليه من و/أو تتم المطالبة بسداده من حسابات Avangate وفقًا لأحكام أية اتفاقيات سارية بخصوص حساب بطاقة الائتمان لمورّد البرامج أو بسبب الإجراءات الحكومية بما فيها، على سبيل المثال وليس الحصر، الحظر التجاري، قرار قضائي، مطالبة.

موضوع البرنامج2.

برنامج شركاء Avangate هو برنامج تسويق خاص يسهل على الشركاء المشاركة في ترويج الأصناف التي يبيعها مورّد البرامج. 2.1

برنامج شركاء Avangate هو برنامج تسويق خاص يسهل على الشركاء المشاركة في ترويج الأصناف التي يبيعها مورّد البرامج. 2.2

فتح حساب 2.2.1

يجب أن يملأ الشريك نموذج طلب يمكن الوصول إليه من موقع Avangate وقبول الشروط الخاصة ببرنامج شركاء Avangate. بمجرد استلام الطلب، ستقوم Avangate بتحليل الطلب وتخصيص هوية للشريك (رقم تعريف وحيد في برنامج شركاء Avangate) وترسل إلى الشريك بيانات تسجيل الدخول إلى حسابه عبر البريد الإلكتروني. سيكون للشريك حساب يمكنه الوصول إليه في أي وقت عبر موقع Avangate (صفحات آمنة) باستخدام بريده الإلكتروني وكلمة السر. يتيح الحساب للشريك الاستفادة من الوظائف المختلفة للنظام الأساسي لشركة Avangate الموضحة أدناه.

الموافقة 2.2.2

يجب أن يختار الشريك من حسابه مورّد البرامج والأصناف التي يريد الدعاية لها، وسوف يتلقى ردًا بالموافقة أو الرفض للدعاية للصنف الذي تم اختياره. سيتم تحديد نسبة العمولة أيضًا وتخصيصها للشريك عن كل عملية بيع لمنتجاته عبر النظام الأساسي لشركة Avangate. ستظهر قيمة العمولة في الحساب الشخصي للشريك.

بعد استلام الموافقة فقط، يمكن للشريك الدعاية في موقعه (موقع الشريك) للأصناف التي تمت الموافقة عليها ويكون له الحق في الحصول على العمولة المرتبطة بذلك. يتولى الشريك الدعاية للأصناف التي تمت الموافقة عليها فقط بواسطة استخدام الارتباطات المنشأة في حسابه في Avangate وصيانتها. إذا أراد الشريك لاحقًا الدعاية لأصناف أخرى أيضًا، يجب أن يتبع الإجراء المذكور أعلاه مرة أخرى للحصول على الموافقة مسبقًا.

2.3تحتفظ Avangate بالحق في رفض الشريك/الشركاء أو إلغاء اشتراكهم لأي/بدون سبب. مثالاً على ذلك، ترفض Avangate الشريك/الشركاء أو تلغي اشتراكهم في حالة تبين أن موقع الشريك لا يتوافق مع برنامج شركاء Avangate أو سياسة Avangate، بما في ذلك:

  • الدعاية لمواد ذات محتوى جنسي صريح.
  • الدعاية لأعمال العنف.
  • الدعاية للتمييز العنصري أو الجنسي أو الجنساني أو العمري أو التمييز بسبب الدين أو الجنسية أو الإعاقة الجسدية أو التوجه الجنسي.
  • الدعاية لأنشطة غير مشروعة.
  • وجود مواد تتعدى على أو تحث الغير على التعدي على حقوق التأليف والنشر أو علامة تجارية أو أي أشكال أخرى للملكية الفكرية، أو تخالف القوانين المعمول بها.
  • تضمين "Avangate" أو أيًا من مشتقات اسمها أو أخطاء كتابية في اسم المجال.
  • ممارسة أي نشاط غير مشروع أو مؤذٍ أو تشهيري أو مخل بالآداب أو تعسفي أو عنصري أو غير متطابق مع مبادئنا.

2.4في حالة قبول طلب الشريك ثم تمت الإفادة بعدم قبول موقع الشريك لبرنامج شركاء Avangate، تحتفظ Avangate بالحق في إلغاء مشاركة الموقع في برنامج الشركاء. يحظر على الشركاء الذين تم رفضهم في برنامج الشركاء بعد اشتراكهم.العودة لتقديم طلب قبول في برنامج الشركاء.

2.5يمكن نشر وصف قصير أو أية مراجع أخرى على موقع الشريك، بالإضافة إلى الصور أو العروض التصويرية.أو النصوص المتعلقة بالدعاية للأصناف التي تم اختيارها والموافقة عليها. ويكون الشريك وحده هو المسؤول عن محتوى هذه المعلومات أو مظهرها أو عرضها. يعرض الشريك على موقعه الارتباط المنشأ عبر حسابه في النظام الأساسي لشركة Avangate. لا يجوز للشركاء استخدام التقنيات التلقائية للحصول على هذه الارتباطات. وسيتم رفض الشريك الذي يحاول استخدام هذه التقنيات من برنامج شركاء Avangate وسوف يتم إلغاء أي عمولة مستحقة له. لا يمكن استخدام سوى الارتباطات التي تقدمها Avangate في حساب الشريك للدعاية إلى الأصناف التي تمت الموافقة عليها في النظام الأساسي لشركة Avangate.

2.6يكون الشريك المسؤول الوحيد عن تطوير موقعه وتشغيله وصيانته كما يكون مسؤولاً عن أي مادة تظهر على موقعه. لا تتحمل Avangate أي مسؤولية تتعلق باستخدام أية مواد بخلاف تلك التي توفرها Avangate.

2.7لا يمكن للشريك عمل تقرير رسمي أو الإدلاء بتعليق عام فيما يخص برنامج شركاء Avangate هذا أو مشاركته في برنامج شركاء Avangate بدون موافقة كتابية مسبقة من Avangate. يستطيع الشريك إرسال بريد إلكتروني إلى info@avangate.com للحصول على موافقة كتابية.

يحظر على الشريك: 2.8

  • استخدام بريد إلكتروني غير مرغوب فيه (بريد إلكتروني غير هام)، النوافذ المنبثقة، النوافذ غير المنبثقة، صفحات الخروج إلى جانب أية تقنيات أخرى تؤدي بالعملاء بشكل واضح أو سري إلى النظام الأساسي لشركة Avangate؛
  • استبدال أو إعاقة أو التدخل في أو عرقلة أو تعطيل أو تغيير بشكل أو بآخر وصول العميل أو طريقة عرض موقع الشريك أو استخدامه أو أحد الارتباطات أو موقع الويب لمورّد البرامج، بما في ذلك على سبيل المثال وليس الحصر، أي معاملة بمجرد النقر أو على أساس التتبع.
  • نشر ارتباطات أو مواد تدعم التسويق في المنتديات الإخبارية، ملتقيات الإنترنت، بريد إلكتروني غير مرغوب فيه وأنواع أخرى من البريد الإلكتروني غير الهام، شبكات الشعارات، العدادات، غرف الدردشة، سجل الزوار، قنوات المحادثة عبر الإنترنت أو عبر مصادر مشابهة على الإنترنت.
  • وضع ارتباطات بأية طريقة قد تكون مضللة (عمدًا أو بدون عمد) لأي عميل.
  • التسبب في استخدام أحد الارتباطات بسوء نية أو بوسائل احتيالية بما في ذلك، على سبيل المثال وليس الحصر، استخدام أي جهاز أو برنامج أو روبوت أو إطارات مضمنة أو مخفية أو عمليات إعادة التوجيه.
  • استخدام إعادة التوجيه التلقائي لموقع Avangate أو أي أسلوب تلقائي لحفظ ملفات تعريف ارتباط خاصة بشريك.

العمولات وطرق الدفع3.

3.1بمجرد وصول العميل إلى النظام الأساسي لشركة Avangate أو موقع مورِّد البرامج باستخدام أحد الارتباطات على موقع الشريك الذي يحتوى على هوية الشريك، تحفظ Avangate هوية الشريك الخاصة لفترة زمنية متغيرة تتراوح بين 30 إلى 180 يوم، حسب الإعدادات. سيتم عرض هذه الفترة الزمنية (فترة ملف تعريف الارتباط) في واجهة إدارة الشركاء لكل مورِّد برامج على حدة. إذا قدم العميل طلبًا خلال هذه الفترة، تتولى Avangate تسجيل العمولة المستحقة عن الطلب في حساب الشريك. من أجل استحقاق العمولة، يتعين على العميل اتباع الارتباط من موقع الشريك ويقدم الطلب ثم يدفع قيمة الطلب بالكامل وتسليم قيمة هذا الطلب وصرفها إلى Avangate. لا تستحق العمولة عن الطلبات التي لم يتم تسليمها أو صرفها أو تم تحميل تكاليفها.

3.2تتولى Avangate تنفيذ الطلبات المقدمة من العملاء الذين اتبعوا الارتباطات من موقع الشريك. تحتفظ Avangate بالحق في رفض الطلبات لأي/بدون سبب. تحتفظ Avangate بسجل للعملاء الذين اتبعوا الارتباطات الخاصة من موقع الشريك وهذه السجلات يمكن الوصول إليها في حساب الشريك بالإضافة إلى التقارير الأخرى.

3.3تتغير قيمة العمولة بحسب الأصناف التي تم الترويج لها. يتم تعيين قيمة العمولة عن كل صنف طبقًا للفقرة 2-2-2 ويجب الإشارة إليها في حساب الشريك بالإضافة إلى إيصال القبول. تطبق قيمة العمولة على إجمالي صافي قيمة الطلب المباع عبر النظام الأساسي لشركة Avangate ولا تشمل ضريبة قيمة مضافة و/أو ضرائب أخرى.

3.4تدفع Avangate العمولة إلى الشريك خلال 20 يومًا من نهاية الشهر الذي تستحق عنه العمولة عن طريق التحويل البنكي أو أي وسيلة أخرى متفق عليها، على ألا يقل الهدف الشهري عن 100 يورو وإلا سيتم ترحيل قيمة العمولة إلى الشهر التالي. يتحمل الشريك كافة الضرائب البنكية و/أو غيرها من الضرائب السارية في كافة المدفوعات المستحقة على Avangate.

3.5تدفع Avangate العمولة التزامًا منها بالسداد إلى الشريك. إذا كان هناك تحميل تكاليف للطلب الذي استحقت عنه عمولة للشريك، فيجب اقتطاع هذه العمولة من العمولة الشهرية التي لم تسددها Avangate أو في حالة سداد Avangate العمولة للشريك، سيتم اقتطاع تحميل التكاليف من العمولة الشهرية التالية المستحقة للشريك. يظل الشريك مسؤولاً أمام Avangate عن أية أرصدة سلبية تنشأ نتيجة لتحميل التكاليف ويتعين عليه سداد قيمة الرصيد السلبي إلى Avangate خلال ما لا يزيد عن 60 يومًا من ظهور الرصيد السلبي.

يصبح العملاء الذين يقومون بالشراء عبر برنامج شركاء Avangate عملاء Avangate وبالتالي تسري عليهم أية أحكام وشروط معمول بها.

تعتبر قيمة العمولة الممنوحة للشريك معلومة سرية وقد تؤدي مخالفة الشريك لهذا الالتزام إلى المطالبة بالتعويض وفقًا للضرر.

الأحكام النهائية4.

4.1يلتزم الشريك بتحليل برنامج الشريك هذا والموافقة عليه وألا تقدم Avangate أية ضمانات من أي نوع. يتفق الأطراف على وجوب موافقة الشريك على هذا البرنامج على موقع Avangate مباشرة عند تسجيله في برنامج الشركاء.

4.2تحتفظ Avangate بحقها القانوني بخصوص "موقع Avangate" وبرنامج شركاء Avangate الحالي، وتعمل في إعادة بيع الأصناف التي يقدمها مورِّد البرامج.

4.3يجوز لشركة Avangate إنهاء مشاركة أحد الشركاء في برنامج شركاء Avangate.بدون أية أسباب من خلال طلب مكتوب مرسَل بالبريد الإلكتروني بعد الإخطار بيوم واحد على الأقل.

4.4يجب تسوية أية منازعات بين الأطراف بطريقة ودية، وإن لم يتحقق ذلك، يتم إقامة الدعوى أمام المحاكم القضائية المختصة في أمستردام-هولندا. يعتبر القانون الهولندي هو القانون الواجب تطبيقه على الاتفاق الحالي.

Avangate BV
De Cuserstraat 93 ,2nd floor
207-208 office
1081 CN Amsterdam أمستردام
هولندا
هاتف: +31 208908080
فاكس: +31 202031309
info@avangate.comبريد إلكتروني:
www.avangate.comموقع الويب:
34246766 سجل رقم: