アフィリエイト・プログラム契約

PDF version

更新日:2011年7月1日
Avangateアフィリエイト・プログラムに参加するには、ボックスにチェックを付け、[今すぐ登録] ボタンをクリックして、以下の契約条件に同意することが必要です。これによって貴方はAvangateアフィリエイト・プログラムの全ての規約を理解し、受諾することになります。このプログラムに含まれる契約条件は、Avangateサイト上に掲載される変更メモ、または新しいプログラムによって、いつでも変更できるものとします。いかなる規約または変更が受諾できない場合に唯一取れる行為は、[今すぐ登録] ボタンを押さない、またはAvangateアフィリエイト・プログラムへの参加を中止することです。変更後のアフィリエイト・プログラムへ参加した場合、その特定の変更が暗黙に了解されたことを示すものとします。

1. 定義

1.1 明示的に規定されていない限りは、以下の表現は、それぞれ以下に示される意味を持ちます。

  • 「Avangate」は、オランダの企業であるAVANGATE BVを意味します。
  • 「Avangateサイト」は、次のインターネットアドレスを持つ、Avangateのインターネットサイトを意味します:http://www.avangate.com.
  • 「Avangateプラットフォーム」は、AVANGATEサイトからアクセス可能な、電子商取引に使用されるシステムを意味します。
  • 「商品」は、AVANGATEプラットフォームを通して電子商取引される、あらゆるソフトウェアまたはデジタル製品を意味します。
  • 「クライアント」は、Avangateプラットフォームを通してソフトウェア製品を購入するあらゆる個人または企業を意味します。
  • 「ソフトウェアベンダー」は、Avangateプラットフォームを通して製品および/またはサービスを販売する、あらゆる個人または企業を意味します。
  • 「ソフトウェアベンダーサイト」は、Avangateアフィリエイト・プログラムに示される通り、ソフトウェアベンダーのインターネット サイトを意味します。
  • 「アフィリエイト」は、以下に記載される契約条件を読んで理解、承認し、完全に同意する、あらゆる個人または企業を意味します。これはAvangateアフィリエイト・プログラムに「アフィリエイト」として示されます。
  • 「アフィリエイテッドサイト」は、Avangateアフィリエイト・プログラムに示されるように、アフィリエイトのインターネット サイトを意味します。
  • 「リンク」は、アフィリエイト・アカウント内でAvangateプラットフォームを介してのみ生成されるインターネットURLを意味します。このリンクはアフィリエイト サイト上の説明を、Avangateプラットフォーム上の対応する商品カテゴリに接続します。
  • 「チャージバック」は、以下を意味します。
    • 無効になり、撤回され、返却の対象となったリンクに基づいて、Avangateからクライアントに返金または返却されたと見なされる金額。
    • 詐欺のために無効になった、または何らかの理由で撤回された金額。
    • あらゆる適切なクレジットカード・ソフトウェアベンダー・アカウント契約の規約の下、または禁止、裁判所の命令、更生を含むがこれらに限られない政府の行為のためにAvangateアカウントから回収された、Avangateアカウントに対して留保された、および/またはAvangateアカウントに対して請求された金額。

2. プログラムの対象

2.1 Avangateアフィリエイト・プログラムは、アフィリエイトがソフトウェアベンダー製品を宣伝するために参加を促進する、特別なマーケティング・プログラムです。
2.2 Avangateアフィリエイト・プログラムに参加するためには、アフィリエイトは以下の段階を満たし、遂行する必要があります。
2.2.1 アカウントの作成

アフィリエイトは、Avangateサイトで利用できる申込みフォームに記入し、Avangateアフィリエイト・プログラムの条件を受諾する必要があります。申込書を受領した時点で、Avangateは申込み内容を検討し、ID (Avangateアフィリエイト・プログラム内の一意のID番号) をアフィリエイトに割り当て、アカウントへのログイン情報を電子メールでアフィリエイトに連絡するものとします。アフィリエイトは、電子メールアドレスとパスワードを使って、Avangateサイト (セキュアページ) を介していつでもアクセスできるアカウントを与えられます。このアカウントによって、アフィリエイトは、以下に説明されるAvangateプラットフォームの様々な機能から利益を得ることができます。
2.2.2承認
アフィリエイトは、宣伝を行うソフトウェアベンダーおよびその商品をアカウントから選択し、その商品の宣伝に関して同意または拒否を受ける必要があります。また、Avangateプラットフォームを通して商品を売り上げるごとに、アフィリエイトに割り当てられる歩合の割合も設定されます。その歩合はアフィリエイトの個人アカウント内に表示されます。
承認を得た場合のみ、アフィリエイトはサイト (アフィリエイト・サイト) 内において、承認を得た商品を宣伝することができ、また、その関連歩合を受け取る権利を有します。アフィリエイトは、Avangateアカウントで生成されたリンクを使用および保守することによってのみ、承認を得た商品を宣伝するものとします。
アフィリエイトが後にその他の製品の宣伝を希望する場合は、アフィリエイトは、承認の事前入手のために、上記の手順を再度行う必要があります。

2.3 Avangateは、何らかの理由で/理由なく、アフィリエイトを拒否または取り消す権利を保持します。一例として、アフィリエイト・サイトが、Avangateアフィリエイト・プログラム、またはAvangateのポリシーに準拠していないことが確証された場合、Avangateはアフィリエイトを拒否または取り消すものとします。これには以下のような状況が含まれます。

  • 露骨に性的な内容を持つ要素の宣伝
  • 暴力の推進
  • 人種、性、性別、宗教、国籍、身体障害、性的指向または年齢差別の推進
  • 違法行為の推進
  • サードパーティを侵害する、または著作権、商標またはその他の形における知的財産または適用法の侵害を後押しする要素を含む。
  • 「Avangate」またはそれらの派生物、またはドメイン名の入力ミスを含む。
  • 違法な、損害を与える、中傷的、節度を欠いている、攻撃的な、人種差別的な、または弊社の方針に沿っていないあらゆる場合。

2.4 アフィリエイトの申込みが受理され、その後アフィリエイト・サイトがAvangateアフィリエイト・プログラムにとって受入れ難いことが明らかになった場合、Avangateは、アフィリエイト・プログラムへのそのサイトの参加を取り消す権利を保持します。.登録後にアフィリエイト・プログラムから拒否されたアフィリエイトは、アフィリエイト・プログラムへの入会の申込書を再度提出することはできません。
2.5 アフィリエイト・サイト上では、簡単な説明またはその他の参照、画像、グラフィック表示、または選択した、承認済みの商品の宣伝文を掲載することができます。アフィリエイトは、当該情報の内容、外観または配置に単独で責任を負うものとします。アフィリエイトは、Avangateプラットフォーム内のアカウントを通して生成されたリンクを自身のサイトに表示するものとします。アフィリエイトは、自動技術を使ってこれらのリンクを入手することは許可されません。かかる技術の使用を試みるアフィリエイトは、Avangate アフィリエイト・プログラムから拒絶され、アフィリエイトのあらゆる歩合は取り消されるものとします。アフィリエイト・アカウント内でAvangateによって提供されたリンクのみ、Avangateプラットフォームで承認された商品の宣伝に使用することができます。
2.5 アフィリエイトは、自身のサイトの開発、運営および保守、またサイトに表示されるあらゆる要素に対し、単独で責任を負います。Avangateは、Avangateが提供した以外のいかなる要素の使用に関連する責任を拒否します。
2.7 アフィリエイトは、Avangateからの書面での事前の同意なしに、このAvangateアフィリエイト・プログラムまたはAvangateアフィリエイト・プログラムへの参加に関連する、いかなる正式報告書の作成または公のコメントもすることはできません。アフィリエイトが書面の同意を得るには、info@avangate.com までメールでお問い合わせください。
2.8 アフィリエイトが以下の行為を行うことは禁じられています。

  • 要求されていない電子メール (スパム)、ポップアップ、ポップアンダー、終了ページ (exit page)、クライアントを明白にまたは密かにAvangateプラットフォームに駆り立てるような、その他のあらゆる技術の使用。
  • いかなるクリックスルーまたはトラック・ベースのトランザクションを含むがこれらに限らない、アフィリエイト・サイト、リンク、またはソフトウェアベンダーのウェブサイトへの、クライアントのアクセス、閲覧または使用の置き換え、阻止、妨害、邪魔、中断または改ざん。
  • ニュースグループ、掲示板、迷惑メールおよびその他の種類のスパム、バナーネットワーク、カウンタ、チャットルーム、ゲストブック、インターネットリレーチャット・チャネルにおいて、または同様のインターネットリソースを使った、リンクまたはあらゆるマーケティング販促材料の掲載。
  • クライアントを (意図的にまたは非意図的に) 誤解させる可能性のある方法でのリンクの掲載。
  • あらゆるデバイス、プログラム、ロボット、インラインフレーム、隠しフレーム、またはリダイレクトを含むがこれらに限らない手段を使って、不誠実に、または詐欺的な手段でリンクの使用を発生させること。
  • Avangateサイトへの自動リダイレクト、またはアフィリエイトのクッキーを保存するための自動的な方法の使用。

3. 歩合および支払い方法

3.1 クライアントが、アフィリエイトIDを含むアフィリエイト・サイト上のリンクに基づいて、Avangateプラットフォーム、またはソフトウェアベンダー サイトにアクセスすると、Avangateは各アフィリエイトIDを設定に応じて30~180暦日の間保存します。この期間(クッキー継続期間)は、各ソフトウェア ベンダーに関して別々にアフィリエイトのマネジメント インターフェース内に表示されます。クライアントがこの期間内に発注した場合は、Avangateは関連する歩合をアフィリエイトのアカウント内に登録するものとします。歩合を生成するためには、クライアントがアフィリエイト・サイトからのリンクに従って注文し、注文に対して全額を支払い、またAvangateは発送し、かかる注文の額を換金する必要があります。発送、換金されない、またはチャージバックがかかる注文には、歩合を生成する資格はありません。
3.2 Avangateは、アフィリエイト・サイトからのリンクに従ったクライアントからの発注に対応するものとします。Avangateは、注文を何らかの理由で/理由なく拒否する権利を保持します。Avangateはアフィリエイト・サイトからの特別なリンクに従ったクライアントに関して記録を残すものとし、これらの記録はアフィリエイト・アカウント内で、その他のレポートと共にアクセスできるものとします。
3.3 歩合の額は、宣伝された商品によって変わります。各商品に対する歩合の額は第2.2.2項に従って設定されるものとし、承認と共に、アフィリエイト・アカウント内に示されるものとします。歩合の額は、VATまたは/およびその他の税金を含まない、Avangateプラットフォームを介して販売された注文の合計正味価格に適用されるものとします。
3.4 Avangateは、歩合支払い月の月末から20日以内に、銀行振替またはその他の同意された方法でアフィリエイトに歩合を支払うものとします。歩合は月間の最低額である100ユーロに達した場合にのみ支払われ、達しなかった場合は歩合は翌月処理されます。アフィリエイトは、Avangateが行うすべての支払いに適用される銀行および/またはその他の税金をすべて負担します。
3.5歩合は、アフィリエイトへの支払い義務を満たすためにAvangateによって支払われます。
アフィリエイトに対して歩合が発生した注文がチャージバックを伴う場合、この歩合は、Avangateによって支払われなかった月間の歩合から差し引かれるものとします。またはAvangateが歩合を既にアフィリエイトに支払っている場合は、そのチャージバックは、アフィリエイトが支払われることになっている次回の月間歩合から差し引かれます。アフィリエイトは、あらゆるチャージバックから発生する負のバランスに関してAvangateに対して責任を負い、負のバランスの発生から最大60日以内に負のバランスの額をAvangateに支払う必要があります。
このAvangateアフィリエイト・プログラムを通して商品を購入するクライアントは、Avangateのクライアントとなり、その結果適用されるあらゆる契約条件は、かかるクライアントに課せられるものとします。
アフィリエイトに付与される歩合の額は機密であり、この義務をアフィリエイトが違反した場合、損害に応じて弁償につながる場合があります。

4. 最終規定

4.1 アフィリエイトは、このアフィリエイト・プログラムを検討および承認し、Avangateがいかなる性質の保証も提供しないことに同意します。当事者たちは、このプログラムがAvangateサイト上で、アフィリエイト・プログラムの登録と共に、オンラインでアフィリエイトによって承認されることに同意します。
4.2 Avangateは、「Avangateサイト」および現在のAvangateアフィリエイト・プログラムに関して法律上の権利を保持し、ソフトウェアベンダーの商品のリセラーとしての機能を果たします。
4.3 Avangateアフィリエイト・プログラムへのアフィリエイトの参加は、少なくとも1日前までの電子メールによる書面でのリクエストによって、Avangateによって理由なしに終了される場合があります。
4.4 当事者間のあらゆる訴訟は好意的に解決するものとし、これが不可能である場合は、その訴訟は、オランダ アムステルダムの法律によって認可された裁判所に送られるものとします。現在の契約に適用される法律は、オランダの法律とします。